ESTLEX on kaubamärk, mille all pakutakse mitmesuguseid õigusinfo alaseid teenuseid. Teenused põhinevad meie poolt hallataval õigusaktide andmebaasil. Erinevad teenused koos andmebaasiga moodustavadki kokku ESTLEXi õigusinfosüsteemi, mis on Eestis tegutsevatest vanim ja mitmekesiseim. ESTLEXi kujunemisloo kohta võib lugeda lähemalt lehel ESTLEXi ajaloost.
Üle poole ESTLEXi kasutajaskonnast moodustavad avaliku sektori teenistujad, kellele see on igapäevaseks töövahendiks. Suuruselt järgmine kasutajagrupp on advokaadi- ja õigusbürood, kellest peaaegu kõik on ESTLEXi teenuste pikaajalised kasutajad.
ESTLEXi õigusaktide andmebaas sisaldab endas erinevatest avalikest allikatest pärinevat mitmekesist õigusalast infot, mis on süstematiseeritud ja omavahel seostatud. Lisaks tasuta kättesaadavale kehtivale seadusandlusele sisaldab andmebaas ka õigusaktide arhiivi, kohalike omavalitsuste õigusaktide terviktekste, välislepinguid, õigusaktide venekeelseid aktuaalseisus tõlkeid ja õigusaktidega seotud linke nii viidatud Euroopa Liidu õigusaktidele, seonduvatele Riigikohtu lahenditele kui õigusaktide inglisekeelsetele tõlgetele.
Peamiste allikatena kasutame elektroonilist Riigi Teatajat, Euroopa Liidu Teatajat ja Justiitsministeeriumi hallatavat inglisekeelsete tõlgete andmebaasi. Venekeelsed tõlked olid algselt pärit väljaandest "Pravovõje Aktõ Estonii", mille kasutusõigust me pikka aega ostsime, kuid juba aastaid oleme tõlkinud ise õigusaktide muudatusi terviktekstide koostamiseks ja viimastel aastatel ka uusi õigusakte. |