Tagasiside

Kasutaja:		Unustasid parooli?
Parool:

Tasuta tõlked vene keelde

Rea nr	Pealkiri	Venekeelne
1	Vähemusrahvuse kultuuriautonoomia seadusest tuleneva õigusakti kinnitamine	Поpядок ведения и использования списков членов национальных меньшинств
2	Vähemusrahvuse kultuuriautonoomia seadus	ЗАКОН О КУЛЬТУРНОЙ АВТОНОМИИ НАЦИОНАЛЬНОГО МЕНЬШИНСТВА

Tõlgitud aktide hinnakiri / Прайс-лист переведенных актов

Akti tellimiseks võta ühendust irina.kostromina [at] estlex.ee või 58426053
Заказать тексты можно по электронной почте irina.kostromina [at] estlex.ee или по телефону 58426053

ВСЕ
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО
ПРАВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО
МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО
ФИНАНСОВОЕ ПРАВО
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРАВО
ПОДДЕРЖКА КОНКУРЕНЦИИ И ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
ПРАВО ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ПЕНИТЕНЦИАРНОЕ ПРАВО
ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО
ТРУДОВОЕ ПРАВО
СОЦИАЛЬНОЕ ПРАВО
ОБЩЕЕ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО
ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО
ВЕЩНОЕ ПРАВО
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО
ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО И ПРАВО, СВЯЗАННОЕ С КОММЕРЧЕСКИМИ ТОВАРИЩЕСТВАМИ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО

Nr	Pealkiri	Название	Страниц	Цена PDF
1	Elamuseadus	ЖИЛИЩНЫЙ ЗАКОН	8	1.60
2	Asjaõigusseaduse rakendamise seadus	ЗАКОН О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ И ПРИМЕНЕНИИ ЗАКОНА О ВЕЩНОМ ПРАВЕ	31	6.20
3	Võlaõigusseaduse, tsiviilseadustiku üldosa seaduse ja rahvusvahelise eraõiguse seaduse rakendamise seadus	ЗАКОН О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ И ПРИМЕНЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННО-ПРАВОВОГО ЗАКОНА, ЗАКОНА ОБ ОБЩЕЙ ЧАСТИ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА И ЗАКОНА О МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ	66	13.20
4	Asjaõigusseadus	ЗАКОН О ВЕЩНОМ ПРАВЕ	107	21.40
5	Eesti NSV tsiviilkoodeksi muutmise seadus	ЗАКОН О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС ЭСТОНСКОЙ ССР	2	0.40
6	Tööstusdisaini kaitse seadus	ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ	42	8.40
7	Maareformi seadus	ЗАКОН О ЗЕМЕЛЬНОЙ РЕФОРМЕ	95	19.00
8	Konkurentsiseadus	ЗАКОН О КОНКУРЕНЦИИ	58	11.60
9	Rahvusvahelise eraõiguse seadus	ЗАКОН О МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ	25	5.00
10	Notari tasu seadus	ЗАКОН О ПЛАТЕ ЗА УСЛУГИ НОТАРИУСА	33	6.60
11	Ettevõtluse toetamise ja laenude riikliku tagamise seadus	ЗАКОН О ПОДДЕРЖКЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГАРАНТИЯХ ЗАЙМОВ	18	3.60
12	Erastamisseadus	ЗАКОН О ПРИВАТИЗАЦИИ	15	3.00
13	Eluruumide erastamise seadus	ЗАКОН О ПРИВАТИЗАЦИИ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ	44	8.80
14	Üürivaidluse lahendamise seadus	ЗАКОН О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ ПО ДОГОВОРАМ ЖИЛИЩНОГО НАЙМА	12	2.40
15	Võlgade ümberkujundamise ja võlakaitse seadus	ЗАКОН О РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ДОЛГОВ И О ЗАЩИТЕ ДОЛГОВ	27	5.40
16	Saneerimisseadus	ЗАКОН О САНАЦИИ	28	5.60
17	Laeva asjaõigusseadus	ЗАКОН О СУДОВОМ ВЕЩНОМ ПРАВЕ	33	6.60
18	Kaubandusliku meresõidu seadus	ЗАКОН О ТОРГОВОМ МОРЕПЛАВАНИИ	76	15.20
19	Autoriõiguse seadus	ЗАКОН ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ	124	24.80
20	Erastamisest laekuva raha kasutamise seadus	ЗАКОН ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ, ПОСТУПАЮЩИХ ОТ ПРИВАТИЗАЦИИ	11	2.20
21	Tsiviilseadustiku üldosa seadus	ЗАКОН ОБ ОБЩЕЙ ЧАСТИ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА	61	12.20
22	Riigivastutuse seadus	ЗАКОН ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	22	4.40
23	Äriseadustik	КОММЕРЧЕСКИЙ КОДЕКС	395	79.00
24	Kaubandusliku meresõidu koodeks	О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ КОДЕКСА ТОРГОВОГО МОРЕПЛАВАНИЯ. КОДЕКС ТОРГОВОГО МОРЕПЛАВАНИЯ	16	3.20
25	1996. aastal regionaalse arengu programmide toetuseks määratud summade jaotus	О РАСПРЕДЕЛЕНИИ СУММ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ПРОГРАММ РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ В 1996 ГОДУ ПОРЯДОК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЯ ПРОЕКТОВ, ФИНАНСИРУЕМЫХ В РАМКАХ ШЕСТИ ПРОГРАММ РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ, НАЗНАЧЕНИЯ ИМ ПОСОБИЙ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОРЯДОК ВЫДАЧИ ССУД НА ПРОВЕДЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ В 1996 ГОДУ	7	1.40
26	"Rendi määramise alused, maksmise kord ja kasutamise põhimõtted" kinnitamise kohta	ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОСНОВАНИЙ НАЗНАЧЕНИЯ АРЕНДЫ, ПОРЯДКА УПЛАТЫ И ПРИНЦИПОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ	3	0.60
27	Võlaõigusseadus	ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННО-ПРАВОВОЙ ЗАКОН	661	132.20
28	Patendiseadus	ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН	80	16.00
29	Eluruumide erastamise korraldamise kohta	ПРОВЕДЕНИЕ ПРИВАТИЗАЦИИ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ	51	10.20